Уроженец Глен-Риджа вспоминает свои дни в Корпусе мира

Во вторник, 25 июля, в Публичной библиотеке Глен-Ридж состоялась беседа Дональда Йейтса, бывшего жителя района, который рассказал о своем опыте работы волонтером Корпуса мира в 1962–1964 годах на Филиппинах.

Он написал о своем опыте в книге под названием «Путешествие за мир; Мирное путешествие».

Йейтс, которая работала учителем на Филиппинах за 16 долларов в месяц, сказала, что это был глубокий культурный шок: жить без электричества и водопровода, говорить на пиджин-английском языке и пробовать кухню летучих мышей и обезьян.

Хотя страна в основном католическая, его отправили в самый южный район, где преобладали мусульмане, и он жил на крошечном острове в Южном море под названием Джоло.

«Маленькие дети гладили меня по руке, потому что они никогда не видели никого с волосами на руках», — сказал он.

Когда он прибыл в Холо, его дом еще не был построен, но добрый самаритянин предоставил Йейтсу собственную кровать, пока он спал на диване, а его жена спала с сельскохозяйственными животными.

Дом, который должен был занять Йейтс, был построен быстро и полностью из красного дерева. После его ухода здесь стала школа.

По его словам, всем добровольцам дали коротковолновое радио, и именно так он узнал об убийстве Кеннеди. На следующее утро к нему подошел маленький мальчик, чтобы выразить соболезнования. Тогда мальчик заметил, что президента убили в Далласе, то есть в Техасе, где проживает вице-президент.

«Это филиппинская политика», — заключил мальчик.

Йейтс был ошеломлен. В конце концов он отправил мальчика в школу, оплатив его обучение.

Из вещей, которых ему больше всего не хватало, Йейтс назвал молоко, умный разговор и романтику.

За несколько дней до выступления в библиотеке 83-летний Йейтс дал интервью The Independent Press.

«Мы жили по адресу Риджвуд-авеню, 238, но мой отец не мог выйти с подъездной дорожки, и мы переехали на два дома на север, на Риджвуд, 240», — сказал он.

Он учился в Центральной школе, средней школе Глен-Ридж, а с девятого класса - в школе Чоат в Уоллингфорде, штат Коннектикут. Он учился в Университете Нотр-Дам по специальности английский язык.

«В Чоате нужно было заниматься спортом», — сказал он. «Я играл в футбол, баскетбол и бейсбол в качестве инфилдера».

Он не собирался выступать в бейсбольной команде, но когда вся дальняя часть поля закончила обучение, он попросил тренера перевести его в дальнюю часть поля.

«Он сказал: нет, я слишком ценен как вспомогательный игрок», — сказал Йейтс. «Поэтому я уволился. Все получилось хорошо. Я пошел на легкую атлетику и получил разрешение на прыжки в высоту и в длину». Он окончил колледж в 1962 году. В прошлом году Кеннеди основал Корпус мира.

«У меня не было никаких приступов тоски по дому», — сказал он. «Многие люди не прошли через Корпус мира. На последнем курсе Нотр-Дама мой хороший друг Джек Грин, одноклассник, сказал, что собирается послушать рекрутера Корпуса мира и не хочет идти один. Я пошел с ним, и рекрутер меня заинтересовал больше, чем Джек. Было интересно услышать, какую службу вы можете оказать своей стране, не беря в руки оружие».

Йейтс сказал, что ему нужно убедить Джека пойти с ним добровольцем.

«Было много документов, и они отправили людей из ФБР в Глен-Ридж, чтобы выяснить, что я за парень. Моя мама, да благословит ее Бог, хотела, чтобы я это сделал. Мой отец был против. Он хотел, чтобы я работал в корпоративном мире. За первый год моего пребывания за границей он ни разу со мной не общался. Но мама продолжала над ним работать, и на второй год он начал общаться. Когда я вернулась, он обнял меня, и мы никогда не были ближе. Так было до конца его жизни».

Йейтс и его друг были доставлены самолетом в Сан-Хосе, Калифорния. за шесть недель обучения. Оттуда они отправились в Манилу, город Замбоанга, а затем в Холо.

«Женщины участвовали в обучении, — сказал он, — но многие из них вылетели. Без электричества и водопровода они не хотели идти».

Но две женщины, которые все-таки поехали, преподали ему урок американской изобретательности.

«Каждый из нас получил по 850 долларов на то, чтобы привести свой дом в порядок, как только мы туда приехали», — сказал он. «Эти две девушки потратили все свои деньги на покупку пива в деревянных ящиках. Они использовали древесину для изготовления мебели и пропили прибыль! И они оставались там два года. Они выдержали это».