Joy Ride: современный вид брутто

Последняя из череды одержимых сексом и сквернословящих комедий, «Поездка радости» предлагает освежающую смену точки зрения.

Стефани Сюй в роли Кэт, Сабрина Ву в роли Дэдай, Эшли Парк в роли Одри и Шерри Кола в роли Лоло в Joy Ride. Изображение: Эд Аракель/Lionsgate

Как другие фильмы могут конкурировать с такими роскошными блокбастерами, как «Миссия невыполнима»? Один из способов — попытаться соблазнить публику рискованным бизнесом, которым Том Круз не занимался уже много лет.

Это означает много ругательств, грубых физических комедий и по-настоящему грязных шуток (еще один полезный ярлык: добавить непреднамеренный наркотический трип). В то время как франшиза «Мальчишник» является высшим достижением этого весьма сомнительного жанра – с кассовыми сборами в миллиарды долларов, если не с реальным качеством, – существует давняя традиция нескромных комедий, которые значительно превышают их скромные бюджеты. От вакханального Дома животных до головокружительного «Что-то про Мэри».

Новая комедия о путешествии «Радостная поездка» выходит летом, когда кинематографический разгул, кажется, снова набирает обороты. У нас уже была «Без обид» — удивительно милая сексуальная комедия, в которой также рассказывается, как разъяренная Дженнифер Лоуренс избивает троих подростков, будучи обнаженной. В то время как предстоящие «Бродяги», похоже, полны решимости разрушить воспоминания о диснеевском «Невероятном путешествии», вложив в уста действительно милых щенков несколько весьма сомнительных слов (Уилл Феррелл озвучивает бордер-терьера, с которым плохо обращаются, который клянется путешествовать через всю страну, чтобы воссоединиться со своим бессердечным владельцем… и откуси его болтающиеся кусочки.)

Получите последние новости и узнайте, как создается журнал Big Issue.подписка на новостную рассылку Inside Big Issue

Joy Ride так же одержима сексом, как No Hard Feelings, и так же забавно сквернословит, как Strays. Но это сопровождается освежающим изменением точки зрения. Одри (Эшли Парк из сериала «Эмили в Париже» Netflix) была китайским ребенком, усыновленным белой американской парой в 1990-х годах. Ее китайско-американская подруга Лоло (Шерри Кола) помогла Одри сориентироваться, когда она росла одной из двух азиатских детей в их одноименном пригороде Сиэтла Уайт-Хиллз.

Перенесемся на 25 лет вперед, и пара по-прежнему остается лучшими друзьями, даже несмотря на то, что их карьерные пути радикально разошлись. Одри — энергичный корпоративный юрист, а Лоло — бедная художница, создающая сногсшибательные скульптуры из секс-игрушек.

Заключение важной сделки в Пекине могло бы обеспечить продвижение Одри по службе в ее бледной, несвежей и преимущественно мужской фирме. Но о своей родине она знает лишь поверхностное знание. Лоло присоединилась к поездке якобы в качестве переводчика, но с большим интересом к вечеринкам. Напряженный сверхуспевающий человек в паре с похотливым бездельником — это избитый комический образ, но Джой Райд дополняет свой центральный дуэт соседкой Одри по комнате в колледже Кэт (блестящая Стефани Сюй, номинированная на «Оскар» за фильм «Все повсюду и сразу»), ныне популярная актриса из Китая, культивирующая образ девственности, что противоречит ее беспорядочному прошлому, и китайская кузина Лоло Дэдай (Сабрина Ву), социально неуклюжая одержимая K-pop.

Пекинская компания, с которой Одри ведет переговоры, придерживается семейных ценностей, поэтому командировка превращается в поиски ее биологической матери, из-за чего ссорящаяся четверка гоняется по Китаю, попадая по пути в непристойные передряги.

При таком вкусе OTT-комедии, как правило, возникает страх: неужели они сожгли все лучшие моменты в трейлере? Конечно, сцены, в которых девушки становятся невольными наркокурьерами или пытаются выдать себя за женскую группу K-pop, поющую самый возбужденный хит Карди Би, были широко просмотрены. Но эти сцены нарастают с такой истерической энергией, что все еще кажутся дерзкими в контексте, в то время как другая блестяще поставленная декорация – где всем девушкам, похоже, повезет со скульптурными красавчиками китайской баскетбольной команды – натыкается и пробивает себе путь к потрясающая изюминка.

Эти трюки с палаткой сшиты воедино сценарием, который усердно работает над тем, чтобы придать каждому диалогу какой-то укол, шутку или шутку, многие из которых за счет Одри, которая с готовностью признает, что она настолько оторвана от своего китайского происхождения, что может мы будем белым американцем среднего класса, который смотрит «Наследие» и слушает Тейлор Свифт. Сам темп всей ругани и непристойности с самого начала может быть немного ошеломляющим. Но для тех, кто готов с этим согласиться, Joy Ride оказывается в неожиданно эмоциональных местах. (Здесь нет ляпов, но вы можете немного всхлипнуть.)